Quiénes somos
Aunque se realizaron numerosos estudios que examinaron los efectos traumáticos del 11 de septiembre, ha sido mínimo el enfoque en el impacto que el duelo ha tenido en aquellos afectados por la tragedia. Considerando el trauma afrontado por todos los sobrevivientes del 11 de septiembre, es probable que aquellos que perdieron a un ser querido el 11 de septiembre o en una fecha posterior se enfrenten a más desafíos. El objetivo de este estudio es examinar los efectos del duelo y del trauma en la calidad de vida entre los sobrevivientes del 11 de septiembre inscritos en el WTC Health Registry (Registro de Salud del WTC) e identificar a aquellos que podrían beneficiarse de intervenciones específicas sobre el duelo.
Nos interesa saber de una amplia gama de personas que incluya a aquellos en duelo por la pérdida de un ser querido el 11 de septiembre y aquellos que sufrieron pérdidas más tarde, incluyendo a los que perdieron seres queridos durante la pandemia de COVID-19. Además, esperamos aprender sobre el rango de experiencias tanto de hombres como de mujeres que sufrieron la pérdida de su cónyuge, pareja, hijo, padre, hermano o amigo o colega cercano. Reconocemos que los sobrevivientes del 11 de septiembre incluyen un grupo diverso de personas y esperamos incorporar participantes que reflejen la diversidad racial y étnica de la población sobreviviente del atentado. Cada voz es importante y queremos asegurarnos de que todos estén incluidos. Con ese fin, todos los materiales del estudio se producen en inglés, español y chino (simplificado y tradicional).
Si usted es un sobreviviente inscrito en el WTC Health Registry, que perdió a un ser querido el 11 de septiembre o después y ha participado en encuestas del WTC Health Registry, cumple los requisitos para participar en este estudio. Si participa, usaremos la información que dio en las encuestas del WTC Health Registry sobre cómo le afectó el atentado del 11 de septiembre, así como la información nueva que planeamos recabar en este estudio sobre sus experiencias con la pérdida y el duelo, su estado de salud actual y su calidad de vida. Entender cómo el duelo y el trauma, en conjunto, le han afectado puede dar lugar a programas de apoyo sobre el duelo más personalizados para usted y otros sobrevivientes inscritos en el Registro. Esperamos que decida inscribirse en el estudio para que sus experiencias se vean reflejadas.
Su participación es voluntaria y esperamos que opte por inscribirse. Si tiene preguntas sobre el estudio que desea que le respondan antes de inscribirse, envíe un mensaje al equipo del estudio a info [at] wtcsurvivorgriefstudy.org (info[at]wtcsurvivorgriefstudy[dot]org).
Si se inscribe en este estudio, le solicitarán que:
1) Acepte que el WTC Health Registry puede dar a conocer a los investigadores de este estudio las respuestas que usted dio en encuestas previas del Registro.
2) Complete un cuestionario en línea que le llevará aproximadamente 45-60 minutos. En función de sus respuestas a la encuesta, es posible que le ofrezcan la oportunidad de hablar con alguien del equipo del estudio y pedirle comentarios sobre su duelo en una sesión virtual (en línea), pero no es obligatorio.
Center for the Study of Traumatic Stress (CSTS) at Uniformed Services UniversityEl Center for the Study of Traumatic Stress (CSTS) lleva a cabo investigaciones, educación, consultas y capacitación sobre la preparación y la respuesta ante los efectos psicológicos y las consecuencias del trauma y la pérdida sobre la salud. Esos eventos incluyen desastres naturales (p. ej., huracanes, inundaciones, tsunamis) y desastres provocados por el hombre (p. ej. accidentes vehiculares y aéreos, guerra, terrorismo). El CSTS será responsable primordialmente de diseñar y conseguir las aprobaciones del estudio, así como de supervisar las actividades de los socios del estudio que se detallan en los informes dirigidos a la agencia que suministra el financiamiento.
Más información sobre el equipo del estudio.
Center for Prolonged Grief at Columbia UniversityEl Center for Prolonged Grief (CPG) de la Columbia University School of Social Work (Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Columbia) está comprometido a mejorar la vida de las personas en duelo al profundizar los conocimientos y el entendimiento sobre el duelo prolongado (anteriormente conocido como duelo complicado) a través de la investigación, la capacitación y la extensión comunitaria. El CPG se estableció en el 2013 para difundir los resultados de más de dos décadas de investigaciones clínicas y trabajo con personas en duelo. El equipo del CPG es principalmente responsable de diseñar y organizar sesiones informativas virtuales e individuales sobre el duelo para los participantes del estudio.
Más información sobre el equipo del estudio.
Voices Center for ResilienceEstablecido en el 2001, Voices Center for Resilience (VOICES) presta servicios de apoyo a largo plazo a miles de familias de las víctimas, socorristas y sobrevivientes. Mediante las prácticas del trabajo social, VOICES implementa una amplia gama de programas que brindan continuidad de cuidado y abordan las necesidades psicológicas continuas de la comunidad del 11 de septiembre. Los programas incluyen consultas individuales y referimientos, grupos de apoyo virtuales, talleres educativos y un simposio anual en la ciudad de Nueva York. VOICES actuará como consultor en cuanto al diseño de los materiales del estudio para asegurar que demuestren sensibilidad hacia la comunidad sobreviviente del 11 de septiembre. VOICES también actuará como centro de recursos y referimientos.
Más información sobre el equipo del estudio
World Trade Center Health RegistryEl World Trade Center Health Registry establecido en el 2002 es el registro más grande posterior a un desastre de la historia de EE. UU., ya que cuenta con más de 71,000 inscritos voluntarios. El Registro identifica y lleva un control de los efectos sobre la salud física y mental a largo plazo del atentado contra el WTC el 11 de septiembre, así como las deficiencias en la atención médica de enfermedades relacionadas con el atentado. Asimismo, el Registro responde a las necesidades e inquietudes de salud de los inscritos, y lleva a cabo actividades de extensión y divulgación para referir inscritos al WTC Health Program (Programa de Salud del WTC). Con más de 170 informes de investigación publicados, el Registro comparte sus resultados y recomendaciones con los inscritos, el público y los responsables de las políticas, y sirve de fuente de información para el WTC Health Program y para la planificación necesaria para responder a futuras situaciones de emergencia. El Registro asistirá con el reclutamiento de participantes para el estudio entre sus inscritos y contribuirá datos existentes de sus propias encuestas anteriores con respecto a los participantes de este estudio que han dado el consentimiento correspondiente.
Más información sobre el equipo del estudio.
